LaB.

XUKURU ORORUBÁ
(BA-Brasil,2008)
DOC,15 min, P&B/N&B/B&W, Super-8 e DV (24fps)
Autores/authors:
Comunidade indigena Xukuru Ororubá/Indian community Xukuru Ororub
Direção/director/direction: Marcilia Barros

"Estamos estudando o passado, vivendo no presente e propondo um novo futuro!"

A força política dos xukurus se sustenta na força dos encantados que habitam a serra sagrada do Ororubá. Imersos no mundo moderno, onde impera a política de exclusão, os Xukuru afirmam sua identidade reelaborando suas crenças e criando formas alternativas de organização social, mantendo vivo o sonho de Xikão Xukuru.

“Estamos estudiando el pasado, viviendo en el presente y construyendo un nuevo futuro!”

La fuerza politica de los indios Xukurus viene de la fuerza de las entidades magicas que habitán la montña sagrada de Orubá. Imerson en el mundo moderno, donde reina la exclusion politica, los Xukurus afirmán su identidad reelaborando sus creenças y creando unuevas formas de organización social, manteniendo vivo el sueño de su lider muerto Xikão Xukuru.

“We are studying the past, living in the present and considering a new future!”

The Xukuru politic force gets its support from the force of the magic entities that inhabit the sacred Orubá mountain range. Immersed in the modern world, where exclusion politics reign, the Xukurus affirm their identity reelaborating their beliefs and creating alternative forms of social organization, keeping alive the dream of Xikão Xukuru.

Produção/produción/production: Bernard Attal, Diana Gurgel e Marcilia Barros - Produção executiva/productor ejecutivo/execitve productor: Marcela da Costa - Direção de produção/director de produción/direction of production: Sheila Gomes - Fotografia/fotografía/photography: Nicolas Hallet e Hamilton Oliveira - Fotografia still e ass. de direção/fotografía fija y assistiencia de dirección/still photography and direction assitence: Fernanda Capibaribe - Montagem/Editor: Paulo Marcio - Som direto/direct sound: Simone Dourado - Mixagem de som/audio mix: Estudio Base - Música Original/Musica original/Original Soundtrack: Damião Luis da Silva e Antônio Leite (Medalha). - Produtora/Production:Santa Luzia Filmes/Ondina Filmes

Festivals/festivals:

2009

Prêmios/Awards : 1º LUGAR NO 2º CURTA LENÇOIS – UFMA

14ª Mostra Internacional de Filme Etnográfico – RJ

Atlanta DocuFest - Naperville Independent Film Festival - Beloit International Film Festival.

2010

7º FESTIVAL DE CINEMA DE CAMPO GRANDE/BR